[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 2.2 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 2.2 佛果圜悟禪師碧巖錄 2.2 - **Language:** Classical Chinese ### [2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.2) 【一一】舉黃檗示眾云（打水礙盆。一口吞盡。天下衲僧跳不出）汝等諸人。盡是噇酒糟漢。恁麼行脚（道着。踏破草鞋。掀天搖地）何處有今日（用今日作什麼。不妨驚群動眾）還知大唐國裏無禪師麼（老僧不會。一口吞盡。也是雲居羅漢）時有僧出云。只如諸方匡徒領眾。又作麼生（也好與一拶。臨機不得不恁麼）檗云。不道無禪。只是無師（直得分疎不下。瓦解氷消。龍頭蛇尾漢）。 > \[11\] Case: Huangbo instructed the assembly, saying (Beating the water hinders the basin. Swallowed down whole in a single gulp. The world's patch-robed monks cannot leap out.), 'All of you people are dreg-slurpers! Walking on pilgrimage like this (Spoken accurately. Treading through straw sandals. Upending heaven and shaking the earth.), where can there be a today? (What use is "today"? It certainly startles the crowd and stirs the assembly.) Do you even know that in all the great empire of Tang there are no Chan masters?' (This old monk does not understand. Swallowed down whole in a single gulp. An arhat of Yunju indeed.) At that time a monk came forward and said, 'What about those in various quarters who gather disciples and lead assemblies?' (Good to give him a squeeze. Facing the dynamic function, one cannot help but do so.) Huangbo said, 'I do not say there is no Chan, only that there are no masters.' (Straightaway he cannot explain it away. Tiles crumble and ice melts. A dragon's head and snake's tail fellow.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.1) - [Next: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.3) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.2.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.2) · Pramāṇa