[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 2.47 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 2.47 佛果圜悟禪師碧巖錄 2.47 - **Language:** Classical Chinese ### [2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.47) 龍牙山裏龍無眼（瞎。謾別人即得。泥裏洗土塊。天下人總知）死水何曾振古風（忽然活時無奈何。累及天下人出頭不得） 禪板蒲團不能用（教阿誰說。爾要禪板蒲團作什麼。莫是分付闍黎麼） 只應分付與盧公（也則分付不著。漆桶莫作這般見解） > In the Longya Mountains, the dragon has no eyes; (Blind! Deceiving others might work. Washing clods in the mud. Everyone in the world knows.) > How could dead water ever rouse the ancient style? (If it suddenly comes alive, there will be nothing to do about it. Dragging down the people of the world so they cannot hold up their heads.) > The meditation board and cushion could not be used; (Who told you to say so? What do you want with the meditation board and cushion? Could they be handed over to the ācārya?) > They should only be handed over to Lord Lu. (Even then, they cannot be handed over. You lacquer tub, do not form such views!) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.46) - [Next: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.48) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.2.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.47) · Pramāṇa