[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 3.14 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 3.14 佛果圜悟禪師碧巖錄 3.14 - **Language:** Classical Chinese ### [3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.14) 妙峯孤頂草離離（和身沒却。脚下已深數丈也）拈得分明付與誰（用作什麼。大地沒人知。乾屎橛堪作何用。拈得鼻孔失却口） 不是孫公辨端的（錯看箭。著賊了也不知） 髑髏著地幾人知（更不再活。如麻似粟。闍黎拈得鼻孔失却口） > "On the solitary peak of the Wondrous Summit, the grass grows thick and tangled; (Drowned, body and all. Beneath his feet it is already several fathoms deep.) / Taking it up clearly, to whom is it handed? (What is it used for? On the great earth, no one knows. What use is a dry shit-stick? Having picked up the nostrils, one loses the mouth.) / Were it not for Elder Sun discerning the truth, (Looking wrongly at the arrow. Taken by thieves without even knowing it.) / Skulls lying on the ground—how many would know?" (Never to live again. Like hemp and millet. The ācārya picked up the nostrils and lost the mouth.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.13) - [Next: 3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.15) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.3.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.14) · Pramāṇa