[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 3.26 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 3.26 佛果圜悟禪師碧巖錄 3.26 - **Language:** Classical Chinese ### [3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.26) 【二六】舉。僧問百丈。如何是奇特事（言中有響。句裏呈機。驚殺人。有眼不曾見）丈云。獨坐大雄峯（凜凜威風四百州。坐者立者二俱敗缺）僧禮拜（伶俐衲僧。也有恁麼人。要見恁麼事）丈便打（作家宗師。何故來言不豊。令不虛行）。 > \[Case 26\] Case: A monk asked Baizhang, "What is an extraordinary thing?" (Sound within speech. Revealing dynamic function within the phrase. Startling one to death. Having eyes, one has never seen it.) > Baizhang said, "Sitting alone on Great Hero Peak." (A chilling, awe-inspiring demeanor over four hundred prefectures. The one sitting and the one standing are both defeated and broken.) > The monk bowed. (A nimble patch-robed monk. There are also people like this. Wanting to see such a thing.) > Baizhang struck him. (An expert lineage master! Why are the coming words not rich? An authentic imperative is not carried out in vain.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.25) - [Next: 3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.27) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.3.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.26) · Pramāṇa