[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 3.7 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 3.7 佛果圜悟禪師碧巖錄 3.7 - **Language:** Classical Chinese ### [3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.7) 【二二】舉雪峯示眾云。南山有一條鼈鼻蛇（見怪不怪。其怪自壞。大小大怪事。不妨令人疑着）汝等諸人。切須好看（㘞。一場漏逗）長慶云。今日堂中。大有人喪身失命（普州人送賊。以己方人）僧舉似玄沙（同坑無異土。奴見婢殷勤。同病相憐）玄沙云。須是稜兄始得。雖然如此。我即不恁麼（不免作野狐精見解。是什麼消息。毒氣傷人）僧云。和尚作麼生（也好拶著這老漢）玄沙云。用南山作什麼（釣魚船上謝三郎。只這野狐精。猶較些子。喪身失命也不知）雲門以拄杖。攛向雪峯面前。作怕勢（怕他作什麼。一子親得。一等是弄精魂。諸人試辨看）。 > \[Case 22\] Xuefeng instructed the assembly, saying, "On South Mountain there is a turtle-nosed snake." (Seeing the strange without taking it as strange, the strange is destroyed by itself. What a very strange matter! It certainly causes people to doubt.) / "All of you people, you must watch out for it carefully!" (Oh! A display of leaks.) / Changqing said, "In the hall today, many people have lost their bodies and lives." (A man of Puzhou escorting thieves. Comparing others to oneself.) / A monk related this to Xuansha. (In the same pit there is no different dirt. A male servant seeing a female servant is attentive. Those who suffer from the same sickness pity each other.) / Xuansha said, "Only Brother Leng could do it. Even so, as for me, I would not be like that." (Inevitably holding the views of a wild fox spirit. What sort of news is this? The venomous vapors harm people.) / The monk said, "What about the Venerable?" (Fine to press this old fellow.) / Xuansha said, "What use is South Mountain?" (The third son Xie on the fishing boat. Just this wild fox spirit is somewhat close. He does not even know he has lost his body and life.) / Yunmen took his staff, tossed it in front of Xuefeng, and made a gesture of fear. (Why fear it? One son has personally attained it. Equally playing with the ghost spirit. Everyone try to distinguish and see!) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.6) - [Next: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.8) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.3.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.3.7) · Pramāṇa