[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 5.2 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 5.2 佛果圜悟禪師碧巖錄 5.2 - **Language:** Classical Chinese ### [5.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.5.2) 【四一】舉。趙州問投子。大死底人却活時如何（有恁麼事賊不打貧兒家。慣曾作客方憐客）投子云。不許夜行。投明須到（看樓打樓。是賊識賊。若不同床臥。焉知被底穿）。 > \[Case 41\] Case: Zhaozhou asked Touzi, "When a person of the Great Death comes back to life, how is it?" (If there is such a thing, thieves do not burgle a poor person's home. Only one accustomed to being a guest pities a guest.) / Touzi said, "Night travel is not permitted; one must arrive by dawn." (Aiming at the tower, he strikes the tower. A thief recognizes a thief. If they do not sleep in the same bed, how would they know the bottom of the quilt is worn through?) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.5.1) - [Next: 5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.5.3) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.5.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.5.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.5.2) · Pramāṇa