[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 6.30 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 6.30 佛果圜悟禪師碧巖錄 6.30 - **Language:** Classical Chinese ### [6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.6.30) 垂示云。未透得已前。一似銀山鐵壁。及乎透得了。自己元來是鐵壁銀山。或有人問且作麼生。但向他道。若尚箇裏。露得一機。看得一境。坐斷要津不通凡聖。未為分外。苟或未然。看取古人樣子。 > The pointer says: Before one has penetrated through, it is just like a silver mountain and an iron wall. When one has penetrated through, oneself turns out to be the iron wall and silver mountain. If someone asks, "What is it like?" simply tell them: "If within this place you can reveal a dynamic, perceive a realm, sit and cut off the essential crossing, letting neither ordinary nor sage pass, that would not be going beyond your share. If not yet so, look to the ancient model!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.6.29) - [Next: 6.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.6.31) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.6.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.6.30) · Pramāṇa