[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 7.16 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 7.16 佛果圜悟禪師碧巖錄 7.16 - **Language:** Classical Chinese ### [7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.16) 【六四】舉南泉復舉前話。問趙州（也須是同心同意始得。同道者方知）州便脫草鞋。於頭上戴出（不免拖泥帶水）南泉云。子若在。恰救得猫兒（唱拍相隨。知音者少。將錯就錯）。 > \[64\] Case: Nanquan later brought up the previous case and asked Zhaozhou. (There must be one mind and one intent; only those on the same path can know.) / Zhaozhou thereupon took off his straw sandals, put them on his head, and walked out. (Inevitably trailing through mud and water.) / Nanquan said, "Had you been there, you would have saved the cat." (Singing and clapping in accord. Those who know the tune are few. Taking error as error.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.15) - [Next: 7.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.17) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.7.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.16) · Pramāṇa