[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 7.2 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 7.2 佛果圜悟禪師碧巖錄 7.2 - **Language:** Classical Chinese ### [7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.2) 【六一】舉。風穴垂語云（興雲致雨。也要為主為賓）若立一塵（我為法王於法自在。花簇簇錦簇簇）家國興盛（不是他屋裏事）不立一塵（掃蹤滅跡。失却眼睛。和鼻孔失也）家國喪亡（一切處光明。用家國作什麼。全是他家屋裏事）雪竇拈拄杖云（須是壁立千仞始得。達磨來也）還有同生同死底衲僧麼（還我話頭來。雖然如是。要平不平之事。須於雪竇商量始得還知麼。若知許爾自由自在。若不知朝打三千暮打八百）。 > \[Case 61\] Citing: Fengxue gave a guiding phrase, saying: (Bringing forth clouds and causing rain; one must also act as host and guest.) / "If one speck of dust is established, (I am the Dharma King, sovereign over phenomena. Flowers in clusters, brocades in heaps.) / the country flourishes; (This is not an affair of his house.) / if not one speck of dust is established, (Sweeping away traces and extinguishing tracks. Losing eyes and losing nostrils along with them.) / the country perishes." (Radiance everywhere. What use is a country? Entirely an affair of his own house.) / Xuedou held up his staff and said: (One must stand steep like a thousand-fathom cliff; only then will it do. Bodhidharma has come!) / "Are there any patch-robed monks who will live together and die together?" (Return my topic to me! Even though it is like this, to level uneven affairs, you must deliberate with Xuedou before it will do. Do you understand? If you understand, I grant you freedom and ease; if you do not understand, three thousand blows in the morning and eight hundred in the evening.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.1) - [Next: 7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.3) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.7.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.7.2) · Pramāṇa