[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 8.24 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 8.24 佛果圜悟禪師碧巖錄 8.24 - **Language:** Classical Chinese ### [8.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.24) 垂示云。細如米末。冷似氷霜。畐塞乾坤。離明絕暗。低低處觀之有餘。高高處平之不足。把住放行。總在這裏許還有出身處也無。試舉看　畐（拍逼切滿也）。 > The pointer says: Fine as rice flour, cold as ice and frost. It packs and fills heaven and earth, transcending brightness and cutting off darkness. Viewed in low places, it is more than enough; leveled in high places, it is not sufficient. Holding fast and letting go are entirely within this place; tell me, is there still a way of escape or not? To test, I cite \[the case\]: Look! (畐: pronounced pi-bi-qie, meaning 'full'.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.23) - [Next: 8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.25) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.8.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.24) · Pramāṇa