[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 8.30 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 8.30 佛果圜悟禪師碧巖錄 8.30 - **Language:** Classical Chinese ### [8.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.30) 【七七】舉。僧問雲門。如何是超佛越祖之談（開。旱地忽雷。拶）門云。餬餅（舌拄上齶。過也）。 > \[77\] Case: A monk asked Yunmen, "What is talk that transcends the Buddhas and surpasses the patriarchs?" (Open! A sudden thunderclap from the dry ground. Pressed!) / Yunmen said, "Sesame cake." (The tongue presses against the upper palate. It has passed!) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.29) - [Next: 8.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.31) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.8.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.30) · Pramāṇa