[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 8.3 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 8.3 佛果圜悟禪師碧巖錄 8.3 - **Language:** Classical Chinese ### [8.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.3) 和尚也併却（已在言前了。截斷眾流）龍蛇陣上看謀略（須是金牙始解七事隨身。慣戰作家） 令人長憶李將軍（妙手無多子。匹馬單鎗。千里萬里。千人萬人） 萬里天邊飛一鶚（大眾見麼。且道落在什麼處。中也。打云。飛過去也） > \[Xuedou's verse eulogy says:\] > "The venerable monk also must shut them tight"— (Already prior to words. Cutting off the myriad streams.) / Look upon the strategy on the dragon-snake battle line. (One must be a Golden-Tooth before understanding how to keep the seven implements on one's person. An expert seasoned in battle.) / It makes one long remember General Li: (There are not many hands of wondrous skill. A single horse and a single spear, across a thousand li, ten thousand li, facing a thousand men, ten thousand men.) / Ten thousand li at the edge of the sky, a single osprey flies. (Does the great assembly see? Tell me, where does it fall? Hit! Striking, he said: It has flown past.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.2) - [Next: 8.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.4) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.8.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.8.3) · Pramāṇa