[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 9.20 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.20 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.20 - **Language:** Classical Chinese ### [9.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.20) 垂示云。把定世界不漏纖毫。盡大地人亡鋒結舌。是衲僧正令。頂門放光。照破四天下。是衲僧金剛眼睛。點鐵成金。點金成鐵。忽擒忽縱。是衲僧拄杖子。坐斷天下人舌頭。直得無出氣處。倒退三千里。是衲僧氣宇。且道總不恁麼時。畢竟是箇什麼人。試舉看。 > The pointer says: Holding the world fast without leaking a fine hair, causing the people of the entire earth to lose their sharp edges and tie up their tongues—this is the patch-robed monk's authentic imperative. Emitting light from the crown of the head to illuminate and shatter the four worlds—this is the patch-robed monk's diamond eyes. Turning iron into gold, turning gold into iron, suddenly capturing, suddenly releasing—this is the patch-robed monk's staff. Sitting cut off the tongues of everyone under heaven, so that there is no place to let out breath, retreating three thousand miles—this is the patch-robed monk's bearing. Now tell me, when none of this is so at all, after all what kind of person is it? Look at the following case: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.19) - [Next: 9.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.21) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.9.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.20) · Pramāṇa