[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 9.25 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.25 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.25 - **Language:** Classical Chinese ### [9.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.25) 垂示云。把定世界不漏絲毫。截斷眾流不存涓滴。開口便錯擬議即差。且道作麼生是透關底眼。試道看。 > The pointer says: Holding fast the world without leaking a hair's breadth; cutting off the myriad streams without retaining a drop. Opening the mouth is already an error; deliberating is already a mistake. Tell me, what is the eye that penetrates the barrier? Try to speak. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.24) - [Next: 9.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.26) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.9.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.25) · Pramāṇa