[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 9.35 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.35 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.35 - **Language:** Classical Chinese ### [9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.35) 垂示云。門庭施設。且恁麼。破二作三。入理深談。也須是七穿八穴。當機敲點。擊碎金鎖玄關。據令而行。直得掃蹤滅跡。且道誵訛在什麼處。具頂門眼者。請試舉看。 > The pointer says: The provisional setups of the gate and court may be left as they are. Breaking two to make three, deep discourse entering the principle also requires seven piercings and eight penetrations. Striking and tapping in response to the dynamic function, shattering the golden lock and mysterious barrier, acting on the imperative, one directly wipes away every trace. But tell me: where is the discrepancy? Those who possess the eye on the crown of the head, please test this case to see. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.34) - [Next: 9.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.36) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.9.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.35) · Pramāṇa