[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 9.39 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.39 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.39 - **Language:** Classical Chinese ### [9.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.39) 復云。還會也無（重說偈言）無孔鐵鎚（自領出去。可惜放過。便打） > He also said: "Do you understand or not?" (Repeating the gāthā in words.) / "An iron hammer without a hole." (Take it and get out yourself. What a pity to let it pass. Strike!) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.38) - [Next: 9.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.40) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.9.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.39) · Pramāṇa