[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 9.7 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.7 佛果圜悟禪師碧巖錄 9.7 - **Language:** Classical Chinese ### [9.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.7) 【八二】舉。僧問大龍。色身敗壞。如何是堅固法身（話作兩橛。分開也好）龍云。山花開似錦。㵎水湛如藍（無孔笛子撞著氈拍板。渾崙擘不破。人從陳州來。却往許州去）。 > \[82\] Case: A monk asked Dalong, "When the physical body decays, what is the firm Dharma-body?" (Dividing the words into two halves. Splitting them apart is also good.) / Dalong said, "Mountain flowers bloom like brocade; the stream water runs clear as indigo." (A fluteless pipe colliding with felt clappers. Complete and whole, it cannot be split open. A person coming from Chenzhou goes instead toward Xuzhou.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.6) - [Next: 9.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.8) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.9.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.9.7) · Pramāṇa