<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.114 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 1.114

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 1.114

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 1.114

- **Language:** Classical Chinese

### [1.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.114)

癡兒刻意止啼錢（堪作何用）良駟追風顧影鞭（踢起便行）  
雲掃長空巢月鶴（樹下底一場懡㦬）寒清入骨不成眠（開眼作夢）

> "To an ignorant child, money to stop tears is deliberately given; (What use can it be?)  
> A fine steed chasing the wind looks at the shadow of the whip. (Kicking up, it takes off.)  
> Clouds sweep the broad sky: a crane nests in the moon; (Those under the tree suffer total humiliation.)  
> Cold clarity penetrating the bone, sleep does not come." (Dreaming with open eyes.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.113)
- [Next: 1.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.115)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.1.114) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.114) · Pramāṇa
