[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 1.156 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 1.156 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 1.156 - **Language:** Classical Chinese ### [1.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.156) 覿面來時作者知（昧者不覺）可中石火電光遲（已過新羅） 輸機謀主有深意（埋兵掉鬪）欺敵兵家無遠思（深入虜庭） 發必中（慣得其便）更謾誰（并贜捉獲）腦後見腮兮。人難觸犯（曾經蛇咬） 眉底著眼兮。渠得便宜（佯打不知） > "When meeting face-to-face, the adept knows; (The obtuse are unaware.) / Even sparks from flint or a flash of lightning are too slow. (Already passed Silla.) / The mastermind who loses the initiative has deep design; (Laying troops in ambush to challenge the fight.) / The strategist who underestimates the enemy lacks foresight. (Penetrating deep into barbarian courts.) / When it shoots, it is sure to hit; (Habitually seizing the advantage.) / Whom else could he deceive? (Caught along with the stolen goods.) / Jaws seen from behind the head: difficult for people to provoke; (Having once been bitten by a snake.) / Eyes set beneath the eyebrows: he gains the advantage." (Pretending not to know.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.155) - [Next: 1.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.157) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.1.156) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.33) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.156) · Pramāṇa