[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.11 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.11 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.11 - **Language:** Classical Chinese ### [2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.11) 示眾云。水上葫蘆。按著便轉。日中寶石。色無定形。不可以無心得。不可以有心知。沒量大人。語脈裏轉却。還有免得底麼。 > Instruction to the assembly: A gourd on the water spins as soon as you press it; a jewel under the sun has no fixed color. It cannot be attained with no-mind, nor can it be known with mind. Great beings without measure are turned around within the flow of words. Is there anyone who can escape? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.10) - [Next: 2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.12) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.11) · Pramāṇa