[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.20 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.20 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.20 - **Language:** Classical Chinese ### [2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.20) 不起一念須彌山（一句便了）韶陽法施意非慳（天童也不少） 肯來兩手相分付（只恐爾承當不下）擬去千尋不可攀（徒勞斫額） 滄海濶（涵天浴日無涯岸）白雲閑（伴鶴隨風得自由）莫將毫髮著其間（已太多生） 假鷄聲韻難謾我（真不掩偽）未肯模胡放過關（西天令嚴） > "Not giving rise to a single thought: Mount Sumeru! (Finished in a single phrase.) / Shaoyang's bestowal of Dharma was not stingy in intent. (Tiantong also lacks nothing.) / When willing to come, both hands are handed over; (Only fearing that you cannot undertake it.) / in attempting to go, a thousand fathoms cannot be climbed. (In vain beating one's brow.) / The vast sea is broad; (Containing heaven and bathing the sun, boundless.) / the white clouds are idle: (Companion to cranes and following the wind, attaining freedom.) / do not place even a hair's breadth between them! (Already too much!) / The sound of an imitation rooster's crow cannot deceive me; (The true does not conceal the false.) / I am unwilling to muddle through and let you pass the barrier." (The order of the Western Heavens is strict.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.19) - [Next: 2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.21) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.20) · Pramāṇa