<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.32

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.32

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.32

- **Language:** Classical Chinese

### [2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.32)

借來聊爾了門頭（當處發生）得用隨宜即便休（隨處滅盡）  
象骨巖前弄蛇手（欲道他人）兒時做處老知羞（先治自己）

> Borrowed for a time, just to settle the matter at hand (Arising right where it is),  
> Finding its use as appropriate, it forthwith ceases (Perishing right where it is).  
> Before Bone of the Elephant Cliff, the hand that plays with snakes (Wishing to speak of another),  
> Ashamed in old age of what was done in childhood (First discipline yourself).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.31)
- [Next: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.33)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.32) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.32) · Pramāṇa
