[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.47 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.47 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.47 - **Language:** Classical Chinese ### [2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.47) 示眾云。東海鯉魚。南山鼈鼻。普化驢鳴。子湖犬吠。不墮常塗。不行異類。且道。是什麼人行履處。 > The instruction to the assembly says: The carp of the Eastern Sea, the blunt-nosed viper of the Southern Mountain, Puhua's donkey braying, Zihu's dog barking. Not falling into ordinary paths, not walking among different species. Tell me: whose sphere of activity is this? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.46) - [Next: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.48) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.47) · Pramāṇa