[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.62 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.62 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.62 - **Language:** Classical Chinese ### [2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.62) 一倒一起雪庭師子（恰似箇活底）慎於犯而懷仁。（識法者恐） 勇於為而見義（路見不平）清光照眼似迷家（東西不辨） 明白轉身還墮位（更上一層樓）衲僧家了無寄（且過一生） 同死同生何此何彼（刀斧斫不開）暖信破梅兮春到寒枝（收得返魂香） 涼飈脫葉兮秋澄潦水（來撾塗毒鼓） > One falling, one rising: the snow lion in the courtyard—(Just like a living one) > Cautious about violation, yet harboring benevolence. (Those who know the law are fearful) > Courageous in action, seeing what is right; (Seeing injustice on the road) > Pure light shining in the eyes seems like losing one's way home. (Not distinguishing east from west) > Turning around in clarity, he still falls into rank; (Climbing yet one more flight of stairs) > A patchrobed monk has nowhere to lodge at all. (Just getting through a lifetime) > Dying together, living together—what is "this," what is "that"? (Axes and cleavers cannot chop it apart) > A warm message bursts the plum: spring arrives at the cold branch; (Obtaining the soul-returning incense) > A cool gust strips the leaves: autumn clarifies the standing puddles. (Coming to strike the poison-smeared drum) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.61) - [Next: 2.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.63) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.62) · Pramāṇa