[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.6 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.6 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.6 - **Language:** Classical Chinese ### [2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.6) 舉。法眼問脩山主。毫厘有差天地懸隔。汝作麼生會（誰敢動著）脩云。毫厘有差天地懸隔（閗百草有甚麼難）眼云。恁麼又爭得（鐵山橫在路）脩云。某甲只如此。和尚又如何（捩轉鼻頭）眼云。毫厘有差天地懸隔（將謂別有）脩便禮拜（將錯就錯）。 > Case: Fayan asked Hermitage Master Xiu, '"A hair's breadth of difference is as the distance between heaven and earth." How do you understand this?' (Who dares touch it?) > Xiu said, '"A hair's breadth of difference is as the distance between heaven and earth."' (What is hard about competing with a hundred grasses?) > Fayan said, 'How can it be gotten like that?' (An iron mountain lies across the road.) > Xiu said, 'I am just like this; what about the Venerable?' (Twisting around the nostrils.) > Fayan said, '"A hair's breadth of difference is as the distance between heaven and earth."' (Thinking there must be something else.) > Xiu then bowed. (Going along with the mistake.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.5) - [Next: 2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.7) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.6) · Pramāṇa