[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.80 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.80 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.80 - **Language:** Classical Chinese ### [2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.80) 鐵牛之機（哮吼也未）印住印破（鉤錐在手）透出毘盧頂𩕳行（將上不足） 却來化佛舌頭坐（匹下有餘）風穴當衡（世情看冷暖） 盧陂負墮（人面逐高低）棒頭喝下（豈容分說）電光石火（不待消停） 歷歷分明珠在盤（不撥自轉）眨起眉毛還蹉過（和聲便打） > The dynamic of the iron ox (has it roared yet?); / It seals it fast, it shatters the seal (the hook and awl are in his hands). / Walking, emerging through the crown of Vairocana's head (it falls short of what is above); / Coming back to sit upon the transformation buddha's tongue (it has a surplus compared to what is below). / Fengxue holds the scales (worldly feelings regard cold and warmth); / Lubi falls into defeat (men's faces follow high and low). / Beneath the staff, under the shout (how can an explanation be allowed?), / Lightning flash and flint-spark (not waiting for a pause). / Distinctly clear, like a pearl in a basin (spinning on its own without being nudged), / Raising your eyebrows, you have already missed it (hitting right along with the sound). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.79) - [Next: 2.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.81) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.80) · Pramāṇa