[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.84 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.84 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.84 - **Language:** Classical Chinese ### [2.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.84) 舉。僧問大隨。劫火洞然大。千俱壞。未審這箇壞不壞（愁人莫向愁人說）隨云。壞（早是那堪）僧云。恁麼則隨他去也（目前可驗）隨云。隨他去（下坡不走更與一推）僧問龍濟。劫火洞然大千俱壞。未審這箇壞不壞（同病相憂）濟云。不壞（打破契頭捩轉鼻孔）僧云。為甚不壞（又恁麼來）濟云。為同大千（生鐵鑄成）。 > Case: A monk asked Dasui, 'When the kalpa-fire blazes fiercely and the great chiliocosm is entirely destroyed, I wonder, is this destroyed or not?' (Do not speak of grief to a grieving person.) > Dasui said, 'Destroyed.' (Already intolerable!) > The monk said, 'If so, then it goes along with it?' (Verifiable right before the eyes.) > Dasui said, 'It goes along with it.' (Running downhill without walking, giving another push.) > A monk asked Longji, 'When the kalpa-fire blazes fiercely and the great chiliocosm is entirely destroyed, I wonder, is this destroyed or not?' (Sharing mutual anxiety over the same illness.) > Longji said, 'Not destroyed.' (Shattering the tally, twisting around the nostrils.) > The monk said, 'Why is it not destroyed?' (Coming like this again?) > Longji said, 'Because it is identical with the great chiliocosm.' (Cast in raw iron.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.83) - [Next: 2.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.85) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.84) · Pramāṇa