<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.92 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.92

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.92

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.92

- **Language:** Classical Chinese

### [2.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.92)

一道神光（上柱天下柱地）初不覆藏（淨裸裸赤灑灑）超見緣也是而無是（烈火焰中休眨眼）  
出情量也當而無當（劍輪鋒外莫迴頭）  
巖華之粉兮蜂房成蜜（神通廣大）野草之滋兮麝臍作香（變化無方）  
隨類三尺一丈六（主山高。案山低。拄杖長。拂子短）  
明明觸處露堂堂（拶破面門無處迴避）

> A single beam of divine light, (Propping up heaven above, propping up earth below.) / Not concealed from the beginning; (Completely exposed and naked, bright and clean.) / Transcending perceptions and objects, it is affirmed yet without affirmation; (In the midst of blazing flames, do not blink.) / Going beyond emotional reckoning, it matches yet without matching. (Outside the tip of the sword-wheel, do not turn your head.) / The pollen of cliff flowers: the beehive turns it to honey; (Vast divine powers.) / The nourishment of wild grass: the musk-deer's navel produces fragrance. (Limitless transformations.) / Adapting to types, three feet or sixteen feet; (The host mountain is high; the table mountain is low. The staff is long; the whisk is short.) / Clearly, wherever it is touched, it stands out manifest and dignified. (Pressing against your face, there is nowhere to evade it.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.91)
- [Next: 2.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.93)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.92) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.92) · Pramāṇa
