[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 2.98 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.98 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.98 - **Language:** Classical Chinese ### [2.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.98) 無外而容（大無不包）無礙而沖（細無不入）門牆岸岸（莫探頭好） 關鎖重重（不消彈指）酒常酣而臥客（喚醒來打）飯雖飽而穨農（一坑埋却） 突出虛空兮風搏妙翅（穿開碧落天）踏翻滄海兮雷送游龍（驚蟄二月節） > Having no outside, it contains all— > (So great, nothing is not encompassed) > Having no obstruction, it surges through— > (So fine, nothing is not penetrated) > The gates and walls are sheer and steep; > (Better not poke your head in) > The locks and barriers are multiple. > (No need to snap the fingers) > The guest lies down, constantly intoxicated with wine; > (Wake him up with a beating) > The farmer turns sluggish, though his belly is full with rice. > (Bury them in a single pit) > Shooting straight out into empty space, the wind flaps the wondrous wings; > (Piercing open the azure heavens) > Trampling over the vast blue sea, the thunder escorts the roaming dragon. > (The Awakening of Insects, the second solar term) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.97) - [Next: 2.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.99) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.2.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.98) · Pramāṇa