[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.111 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.111 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.111 - **Language:** Classical Chinese ### [3.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.111) 切瑳琢磨（不因一事）變態殽訛（不長一智）葛陂化龍之杖（已聞過海穿雲） 陶家居蟄之梭（猶見倚牆貼壁）同條生兮有數（世相近也） 同條死兮無多（習相遠也）末後句只這是（且信一半） 風舟載月浮秋水（切忌垛根） > "Cutting, filing, carving, polishing; (Not experiencing an event...) / Transformations, alterations, mix-ups, errors. (...does not increase one's wisdom.) / The staff of Gepi turning into a dragon, (Already heard of crossing seas and piercing clouds.) / The shuttle hibernating at Tao's house. (Still seen leaning against walls and sticking to partitions.) / Being born on the same branch has its numbers; (In nature, they are close.) / Dying on the same branch has few. (In practice, they diverge.) / The final word—just this is it: (For now, believe half of it.) / The wind-borne boat carrying the moon floats on autumn waters." (Desperately avoid piling up roots.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.110) - [Next: 3.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.112) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.111) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.111) · Pramāṇa