[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.123 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.123 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.123 - **Language:** Classical Chinese ### [3.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.123) 驢覻井（五更侵早起）井覻驢（更有夜行人）智容無外（天下衲僧跳不出） 淨涵有餘（萬象莫能逃影質）肘後誰分印（天眼龍睛不可窺） 家中不蓄書（真文不醋）機絲不掛梭頭事（花又不損）文彩縱橫意自殊（蜜又得成） > "A donkey peering into a well;(Rising early at the fifth watch,) > A well peering at a donkey.(There is still a night traveler.) > Wisdom accommodates without an exterior;(Monks throughout the world cannot leap out.) > Purity contains with a surplus.(The myriad images cannot escape their reflections and forms.) > Who can share the seal behind the elbow?(The heavenly eye and dragon pupil cannot peer into it.) > In the house, no books are kept.(The true scripture is not vinegar.) > The loom's threads do not hang upon the work at the shuttle's head;(The flowers are not harmed,) > Yet the patterns run crisscross and the meaning is spontaneously distinct."(And the honey is produced.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.122) - [Next: 3.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.124) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.123) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.123) · Pramāṇa