[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.17 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.17 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.17 - **Language:** Classical Chinese ### [3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.17) 示眾云。迅機捷辯。折衝外道天魔。逸格超宗。曲為上根利智。忽遇箇一棒打不迴頭底漢。時如何。 > Instructing the assembly, he said: Swift dynamic and quick wit parry external paths and heavenly māras. Surpassing the standard and transcending the lineage caters to those of superior faculties and sharp wisdom. If you suddenly meet a fellow who does not turn his head even when struck with a staff, what then? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.16) - [Next: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.18) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.17) · Pramāṇa