[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.20 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.20 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.20 - **Language:** Classical Chinese ### [3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.20) 搖頭擺尾赤梢鱗（口貪香餌身掛網羅）徹底無依解轉身（今目拽在網底） 截斷舌頭饒有術（君方掃雪尋松子）拽迴鼻孔妙通神（我已開棒得茯苓） 夜明簾外兮風月如晝（不借三光勢） 枯木巖前兮花卉常春（潛消一色功）無舌人無舌人（鼻孔裏應諾） 正令全提一句親（暗裏抽橫骨）獨步寰中明了了（真光不耀） 任從天下樂欣欣（紜紜自彼於我何為） > 'A red-tailed fish, shaking its head and wagging its tail, (mouth greedy for the fragrant bait, body hangs in the net) > Completely without reliance, knows how to turn its body. (today dragged to the bottom of the net) > Though he had the art to cut off tongues, (you are just sweeping snow to look for pine nuts) > Tugging back the nostrils is wondrously divine. (I have already split the staff and obtained poria) > Outside the night-shining screen, the wind and moon are like broad daylight; (not borrowing the power of the three lights) > Before the withered-wood crag, flowers and plants are ever spring. (silently melting away the effort of a single color) > Tongueless person, tongueless person! (responding from within the nostrils) > Fully raising the direct order, the single phrase is intimate. (secretly pulling out the transverse bone) > Walking alone through the realm, distinct and clear, (the true light does not dazzle) > He lets all under heaven rejoice with great joy.' (turbulent on their own, what has it to do with me?) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.19) - [Next: 3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.21) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.20) · Pramāṇa