<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.32

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.32

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.32

- **Language:** Classical Chinese

### [3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.32)

一喚迴頭識我不（真白拈賊有甚難見）依俙蘿月又成鉤（藏身露影）  
千金之子纔流落（𫺬風雖破骨骼猶存）漠漠窮途有許愁（小器不大量）

> "A single call, a turning of the head—do you recognize me or not? (A true overt thief; what is difficult to see?)  
> Vaguely, the moon over the vines forms a hook once more. (Hiding the body while exposing the shadow.)  
> The scion of a thousand pieces of gold has just fallen into wandering; (Though the straw rain-hat is broken, the skeleton remains.)  
> Vast and bleak along the dead-end road, there is so much sorrow." (A small vessel lacks great capacity.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.31)
- [Next: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.33)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.32) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.32) · Pramāṇa
