[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.38 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.38 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.38 - **Language:** Classical Chinese ### [3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.38) 迷悟相返（不隔絲毫）妙傳而簡（已犯風煙）春坼百花兮一吹（放去較危） 力迴九牛兮一挽（收來太速）無奈泥沙撥不開（我眼本正） 分明塞斷甘泉眼（因師故邪）忽然突出肆橫流（掀倒禪床怪不得）。 > "Delusion and awakening oppose each other; (Not separated by a hairsbreadth.) > Wonderfully transmitted and concise. (Wind and mist have already been violated.) > Spring splits open a hundred flowers with a single blow; (Letting go is rather perilous.) > Pulling back nine oxen with a single tug of strength. (Taking back is too swift.) > Helplessly, the mud and sand cannot be cleared away; (My eyes were originally correct.) > Clearly blocking the spring of sweet water. (Deceived because of the teacher.) > Suddenly bursting forth, surging unchecked!" (One cannot blame overturning the meditation seat.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.37) - [Next: 3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.39) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.38) · Pramāṇa