[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.45 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.45 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.45 - **Language:** Classical Chinese ### [3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.45) 粥罷令教洗鉢盂（快便難逢）豁然心地自相符（非但今日） 而今參飽叢林客（依舊喫粥了洗鉢盂去）且道。其間有悟無（一人傳虛萬人傳實） > "The porridge finished, he tells him to wash his bowls; (A swift convenience, hard to encounter.) > Spaciously, the mind-ground accords naturally. (Not only today.) > Now, travelers who have had their fill of monastic study, (Still, having eaten porridge, they go wash their bowls.) > Tell me: in between, is there awakening or not?" (One person transmits falsehood, ten thousand transmit it as real.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.44) - [Next: 3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.46) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.45) · Pramāṇa