<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.48 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.48

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.48

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.48

- **Language:** Classical Chinese

### [3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.48)

示眾云。機輪轉處。智眼猶迷。寶鑑開時。纖塵不度。開拳不落地。應物善知時。兩刃相逢時如何迴互。

> The Master instructed the assembly, saying: "Where the pivot of dynamic turns, the eye of wisdom is still confused; when the precious mirror opens, not a speck of dust passes. Opening the fist without hitting the ground; responding to things, knowing well the season. When two blades cross, how do you interchange?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.47)
- [Next: 3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.49)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.48) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.48) · Pramāṇa
