[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.51 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.51 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.51 - **Language:** Classical Chinese ### [3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.51) 弦筈相𠾑（高低普應）網珠相對（左右逢原）發百中而箭箭不虛（對揚有準） 攝眾景而光光無礙（獨耀無私）得言句之總持（出語成章） 住游戲之三昧（舉動合拍）妙其間也宛轉偏圓（如珠走盤） 必如是也縱橫自在（看取令行時） > "Bowstring and arrow-notch fit each other; (Universally responding high and low.) > Pearls on the net reflect one another. (Meeting the source left and right.) > Shooting a hundred times and hitting a hundred times, no arrow is in vain; (Matching and praising with precision.) > Gathering all phenomena, light and light are unobstructed. (Shining alone without partiality.) > Attaining the dhāraṇī of words and phrases; (Uttering words that form elegant composition.) > Abiding in the samādhi of play. (Every movement matches the rhythm.) > Wonder within it, subtly shifting, partial and complete; (Like a pearl rolling in a dish.) > It must be like this, unconstrained and self-mastered!" (Look at when the order is executed.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.50) - [Next: 3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.52) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.51) · Pramāṇa