[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.54 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.54 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.54 - **Language:** Classical Chinese ### [3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.54) 示眾云。有時忠誠扣己。苦屈難申。有時殃及向人。承當不下。臨行賤折倒。末後最慇懃。泪出痛腸。更難隱諱。還有冷眼者麼。 > The Master instructed the assembly, saying: "Sometimes, sincere devotion is brought upon oneself, and bitter grievance is hard to express; sometimes, disaster extends to others, and they cannot take it upon themselves. When about to depart, one is belittled and broken down; at the very end, one is most earnestly attentive. Tears flow from an aching heart, harder still to conceal. Is there anyone with cold, detached eyes?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.53) - [Next: 3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.55) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.54) · Pramāṇa