<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.56 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.56

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.56

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.56

- **Language:** Classical Chinese

### [3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.56)

師云。洛浦臨終。婆心太切。首座盡情吐露。返責非時。彥從不出脣皮。許伊合會。直得再三撈漉。可憐一向沈埋。克賓甘罰饡飯錢。瞎驢故滅正法眼。玄覺云。且道。從上座實不會。為復怕鉢袋子沾著伊。故燈錄收從。入法嗣之列。浦甞示眾云。直須旨外明宗。莫向言中取則。僧問行不思議處如何。浦云。青山常舉足。白日不移輪。以斯驗之。首座從公皎然可見。洛浦分上還有人收後也無。百年之後却有天童。頌云。

> The Master said: When Luopu was about to pass away, his grandmotherly heart was too earnest. The head monk poured out his feelings completely, but in return was rebuked as being unseasonable. Yancong did not let anything slip beyond his lips, and Luopu granted that he ought to understand. He fished and dredged repeatedly, but pitiably, Cong remained sunken and buried all along. Kebin willingly paid the fine for rice gruel; the blind ass deliberately extinguished the True Dharma Eye. Xuanjue said, "Tell me, did Senior Monk Cong truly not understand, or was he afraid that the bowl bag would cling to him?" Therefore, the lamp records include Cong in the ranks of the Dharma heirs. Luopu once instructed the assembly, saying, "You must understand the principle beyond the words; do not take rules from within speech." A monk asked, "What is it like when walking in the inconceivable?" Luopu said, "The green mountains are constantly lifting their feet; the bright sun does not shift its wheel." Testing by this, the head monk and Elder Cong can be clearly seen. In Luopu's quarter, was there anyone to take up the succession or not? A hundred years later, there is Tiantong. His verse says:  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.55)
- [Next: 3.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.57)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.56) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.56) · Pramāṇa
