[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.61 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.61 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.61 - **Language:** Classical Chinese ### [3.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.61) 舉。僧問南陽忠國師。如何是本身盧舍那（汝豈是替名）國師云。與我過淨瓶來（莫忘了話頭）僧將淨瓶到（莫得錯認）國師云。却安舊處著（重宣此義）僧復問。如何是本身盧舍那（甚處去來）國師云。古佛過去久矣（離此不遠）。 > Case: A monk asked National Teacher Zhong of Nanyang, "What is the fundamental body, Rocana?" (Are you perhaps a stand-in?) The National Teacher said, "Bring the pure pitcher over to me." (Do not forget the topic of conversation.) The monk brought the pure pitcher. (Do not mistakenly recognize it.) The National Teacher said, "Put it back in its former place." (Proclaiming this meaning again.) The monk asked again, "What is the fundamental body, Rocana?" (Where did you go and come back from?) The National Teacher said, "The ancient Buddha passed away long ago." (Not far from here.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.60) - [Next: 3.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.62) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.61) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.89) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.61) · Pramāṇa