<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.78 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 3.78

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.78

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.78

- **Language:** Classical Chinese

### [3.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.78)

示眾云。現成公案。只據現今。本分家風。不圖分外。若也強生節目。枉費工夫。盡是與混沌。畫眉鉢盂安柄。如何得平穩去。

> Instructing the assembly, he said: The already completed gong'an relies only on the present. The family style of the fundamental affair does not seek outside one's lot. If you forcibly produce complications and waste effort in vain, it is entirely like drawing eyebrows on Hundun or fitting a handle onto an almsbowl. How can you attain steadiness?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.77)
- [Next: 3.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.79)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.3.78) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.78) · Pramāṇa
