[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 4.11 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.11 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.11 - **Language:** Classical Chinese ### [4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.11) 示眾云。氷寒於水。青出於藍。見過於師。方堪傳授。養子不及父。家門一世衰。且道。奪父之機者是甚麼人。 > Instructing the assembly, he said: Ice is colder than water; blue comes from indigo. Only when one's insight surpasses the teacher's is one fit for the transmission. If the son raised does not match the father, the family line declines in a single generation. Now tell me: who is the person who seizes the dynamic from the father? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.10) - [Next: 4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.12) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.4.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.11) · Pramāṇa