<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.14 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 4.14

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.14

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.14

- **Language:** Classical Chinese

### [4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.14)

末後句會也無（這裏不得會不會打折腰）德山父子太含胡（外明不知裏暗）  
座中亦有江南客（勿謂秦無人）莫向人前唱鷓鴣（休得也）

> Did he understand the last word, or did he not? (Here, 'understanding' or 'not understanding' will break your waist.)  
> Deshan and his sons were far too vague. (Bright on the outside, unaware of the darkness within.)  
> Among those seated, there are also guests from Jiangnan; (Do not say there is no one in Qin!)  
> Do not sing 'The Partridge' before others! (Stop right there!)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.13)
- [Next: 4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.15)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.4.14) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.14) · Pramāṇa
