[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 4.20 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.20 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.20 - **Language:** Classical Chinese ### [4.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.20) 抗力霜雪（貧則獨善一身）平步雲霄（達則兼濟天下）下惠出國（苦瓠連根苦） 相如過橋（甜瓜徹蒂甜）蕭曹謀略能成漢（葵花向日） 巢許身心欲避堯（柳絮隨風）寵辱若驚深自信（悟須實悟參須實參） 真情參跡混漁樵（未免靈龜曳尾） > Enduring frost and snow (in poverty, perfecting oneself alone); > Walking flat on clouds and mist (in success, benefiting all under heaven). > Liuxia Hui leaves his home state (the bitter gourd is bitter right to the root); > Sima Xiangru crosses the bridge (the sweet melon is sweet right to the stem). > The strategies of Xiao and Cao could establish the Han (sunflowers turning to the sun); > The minds and bodies of Chaofu and Xu You wished to shun Yao (willow catkins drifting with the wind). > 'Favor and disgrace seem alarming'—having deep self-confidence (awakening requires true awakening, practice requires genuine practice); > With true feeling, one blends one's traces among fishermen and woodcutters (unable to avoid the sacred turtle dragging its tail). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.19) - [Next: 4.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.21) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.4.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.20) · Pramāṇa