[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 4.32 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.32 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.32 - **Language:** Classical Chinese ### [4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.32) 綴綴功過（唯除頓覺人）膠膠因果（并法不隨順）鏡外狂奔演若多（脚下煙生） 杖頭擊著破竈墮（百雜碎）竈墮破（靈從何生聖從何至） 來相賀（伏惟墮㦬）却道。從前辜負我（何不早道） > Continuously, merit and fault— (Only excepting one who awakens suddenly.) / Stiffly bound by cause and effect; (Even phenomena do not accord.) / Outside the mirror, frantically running, Yajñadatta! (Smoke arises beneath the feet.) / The head of the staff strikes down the Broken Stove; (Shattered into a hundred pieces.) / The stove breaks down— (From where does numinous power arise? Whence does sanctity arrive?) / He comes to offer congratulations: (Humbly prostrating before the fallen stove.) / But turns and says, 'All along you have failed me!' (Why didn't you say so earlier?) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.31) - [Next: 4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.33) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.4.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.32) · Pramāṇa