[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 4.56 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.56 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.56 - **Language:** Classical Chinese ### [4.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.56) 第二頭分悟破迷（普州人送賊）快須撒手捨筌罤（放下著） 功兮未盡成駢拇（終是分外）智也難知覺噬臍（禹力不到處河聲流向西） 兔老氷盤秋露泣（戀著即不堪）鳥寒玉樹曉風凄（坐著即不可） 持來大仰辨直假（一點難謾）痕玷全無貴白珪（切忌觸破） > "In the secondary division, awakening breaks delusion (the man of Puzhou sending off a thief); / quickly must one let go of the hands and abandon the fish-trap and snare (put it down!). / If the achievement is not exhausted, it becomes an extra thumb (in the end, superfluous); / wisdom is difficult to perceive, awakening \[comes only to\] biting one's navel (where Yu's strength does not reach, the sound of the River flows west). / The rabbit grows old in the ice disc, weeping autumn dew (lingering attachments are unbearable); / the bird is cold on the jade tree, the morning wind chilling (sitting still is impermissible). / Bring it to Great Yang to discern true from false (not a bit can be deceived); / completely without blemish or flaw, the white jade disk is prized (be very careful not to break it)." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.55) - [Next: 4.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.57) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.4.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.56) · Pramāṇa