[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 4.8 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.8 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.8 - **Language:** Classical Chinese ### [4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.8) 一竅虛通（竪窮三際）八面櫺櫳（橫遍十方）無象無私春入律（應時納祐） 不留不礙月行空（任運落前溪）清淨寶目功德臂（顧前盻後拈東掇西） 遍身何似通身是（分疎不下）現前手眼顯全機（賊賍已露） 大用縱橫何忌諱（無可不可） > One aperture emptily penetrating, / (Extending vertically through the three times;) / The eight sides are open and latticed. / (Pervading horizontally across the ten directions.) / Formless and selfless, spring enters the musical pitches; / (Responding to the season, receiving blessings.) / Unhindered and unobstructed, the moon travels through the sky. / (Moving at will, it drops into the stream ahead.) / Pure precious eyes and arms of merit, / (Looking before and behind, picking up here and lifting there.) / How does 'all over the body' compare to 'throughout the body'? / (Unable to explain it away.) / The manifest hands and eyes reveal the complete dynamic; / (The stolen goods are already exposed.) / The great function acts freely and openly—what taboos could there be? / (Nothing acceptable, nothing unacceptable.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.7) - [Next: 4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.9) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.4.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.4.8) · Pramāṇa