[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.30 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.30 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.30 - **Language:** Classical Chinese ### [5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.30) 舉。翠巖夏末示眾云（猶嫌少在）一夏以來為兄弟說話（自揚家醜）看。翠巖眉毛在麼（不害口磣）保福云。作賊人心虛（也是火裏人）長慶云生也（雪上加霜）雲門云關（攔街截巷）。 > Case: At the end of the summer retreat, Cuiyan instructed the assembly, saying, (He still thinks it's not enough.) "All summer long I have spoken to the brothers. (Exposing the family disgrace himself.) Look: are Cuiyan's eyebrows still there?" (He does not fear his mouth being disgraced.) Baofu said, "One who acts as a thief has an uneasy heart." (He too is someone in the fire.) Changqing said, "They have grown!" (Adding frost on top of snow.) Yunmen said, "Barrier!" (Blocking the street and intercepting the alley.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.29) - [Next: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.31) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.30) · Pramāṇa