[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.41 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.41 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.41 - **Language:** Classical Chinese ### [5.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.41) 示眾云。依草附木去。作精靈。負屈㗸冤。來為鬼祟。呼之則燒錢奏馬。遣之則呪水書符。如何得家門平安去。 > Instruction to the assembly: Relying on grass and clinging to trees, they become sprites; bearing grievances and harboring resentments, they become ghosts and spooks. To summon them, paper money is burned and paper horses presented; to dispel them, water is incanted and talismans written. How can the household obtain peace? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.40) - [Next: 5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.42) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.41) · Pramāṇa